Wat Rakang ワットラカン วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร

Bangkok バンコク จังหวัดกรุงเทพมหานคร

วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร วัดแห่งนี้เป็นวัดโบราณ สร้างในสมัยอยุธยา เดิมชื่อ วัดบางว้าใหญ่ (หรือบางหว้าใหญ่) ในสมัยธนบุรี สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงสร้างพระราชวังใกล้วัดบางว้าใหญ่ โปรดเกล้าฯ ให้ยกเป็นพระอารามหลวงและเป็นที่ประทับของสมเด็จพระสังฆราช ในสมัยรัตนโกสินทร์ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช วัดบางว้าใหญ่อยู่ในพระอุปถัมภ์ของเจ้านายวังหลัง คือสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยาเทพสุดาวดี (สา) พระเชษฐภคินีของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชและเป็นพระชนนีของกรมพระราชวังบวรสถานพิมุข ทรงมีตำหนักที่ประทับอยู่ติดกับวัด ได้ทรงบูรณปฏิสังขรณ์วัดร่วมกับพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช และได้ขุดพบระฆังลูกหนึ่ง ซึ่งโปรดเกล้าฯ ให้นำไปไว้ที่วัดพระศรีรัตนศาสดาราม โดยทรงสร้างระฆังชดเชยให้วัดบางว้าใหญ่ 5 ลูก จากนั้นได้พระราชทานนามวัดใหม่ว่า “วัดระฆังโฆสิตาราม” นอกจากเป็นเพราะขุดพบระฆังที่วัดนี้และเพื่อฟื้นฟูแบบแผนครั้งกรุงศรีอยุธยาที่มีวัดชื่อวัดระฆังเช่นกัน ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ ให้เปลี่ยนชื่อ “วัดระฆังโฆสิตาราม” เป็น “วัดราชคัณฑิยาราม” (คัณฑิ แปลว่าระฆัง) แต่ไม่มีคนนิยมเรียกชื่อนี้ ยังคงเรียกว่าวัดระฆังต่อมา

Wat Rakang This temple is an ancient temple. Built in the Ayutthaya period, formerly Wat Bang Wah. In the Thon Buri period, King Taksin the Great built a palace near Wat Bang Yai, the royal monastery and the residence of the apostle. In the Rattanakosin Period The reign of King Rama I Wat Bang Yai is under the patronage of Wanglang boss. Is her husband The Prince of Phraya Thepradasawadee (Sa), the goddess of the King’s Royal Highness Princess Chulalongkorn and the mother of the Department of the Royal Palace. He has a palace attached to the temple. The restoration of the temple in conjunction with His Majesty King Chulalongkorn. And bells were found. Pleasantly Bring to the temple of the Emerald Buddha. He created a bell to compensate for some 5 large wow. Then he gave a new measure. “Wat Rakang Khositararam” is also because the bells were found at this temple and to reconstruct the Ayudhaya temples with temples called Wat Rakang. In the reign of King Mongkut, please change the name. “Wat Rakhang Khositararam” is a “temple of royal kayakaram Ram” (but it is not called the bell). Still called the bell temple later.

ワットラカン この寺は古代の寺院です。アユタヤ時代に建てられたワット・ヴァン・ワー。トーンブリの時代、タクシン大王はワット・バンヤイ、王宮と使徒の住居の近くに宮殿を建てました。ラタナコシン時代ラマ王王ワット・バン・ヤイの治世は王蘭のボスの後援を受けている。彼女の夫であるプラヤ・ザ・プラダサワディー（Sa）、王妃チュラロンコン王妃と王宮の母親の女神。彼には寺院に宮殿が付いています。チュラロンコン王と一緒に寺院を修復する。そして鈴が見つかった。エメラルド仏の寺院にきれいに来てください。彼は約5大ワウを補うために鐘を作った。それから彼は新しい措置をした。 「Wat Rakang Khositararam」は、この寺院で鐘が発見され、Wat Rakangと呼ばれる寺院でAyudhaya寺院を再建するためでもあります。モンクット王の治世において、名前を変更してください。 “Wat Rakhang Khositararam”は “ロイヤルカヤカラムラムの寺院”ですが、ベルとは呼ばれていません。後でベルテンプルと呼ばれています。

Refer Translate By Goole
参照する googleで翻訳する
อ้างอิง https://th.wikipedia.org/wiki/วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร

วิธีการเดินทาง   : ท่าเรือข้ามฝากวังหลัง-วัดระฆัง หรือเดินจากตลาดวังหลัง

によって   : 王江渡し – ワットラカン または市場から歩いてください。

Travel by   : ฺฺWang River Crossing – Wat Rakang Or walk from the market.

GALLERY

photo on 写真の日付 รูปภาพเมื่อวันที่ 3/6/2018